Contrato de transmisión de datos personales (INGEAB como Encargado)
Versión: 1.3 · Vigente desde: 14 de octubre de 2026
También llamado DPA (acuerdo de tratamiento de datos). Aplica a toda empresa cliente de la plataforma INGEAB y hace parte de los Términos y condiciones y del contrato comercial.
Partes
•Responsable: la empresa cliente que acepta este contrato en la plataforma, con la razón social y el NIT con que se registró ("el Cliente").
•Encargado: INGEAB (INGENIERIA, CONSULTORIA Y GESTIÓN AMBIENTAL S.A.S.), NIT 901.883.261-2 ("INGEAB").
1. Objeto
Regular la transmisión de datos personales del Cliente a INGEAB y el tratamiento que INGEAB hace por cuenta del Cliente, únicamente para prestar el servicio contratado, conforme a los arts. 2.2.2.25.5.1 y 2.2.2.25.5.2 del Decreto 1074 de 2015 (antes arts. 24 y 25 del Decreto 1377 de 2013) y a los arts. 17, 18 y 25 de la Ley 1581 de 2012.
•Alcance: los datos personales que los usuarios del Cliente cargan o generan en los proyectos de la plataforma (§2). No incluye los datos de las cuentas de usuario ni los de contacto y facturación del Cliente, de los que INGEAB es Responsable según su Política de tratamiento de datos.
•Actividades por cuenta del Cliente: alojar, organizar, consultar, respaldar, transformar, exportar, generar reportes, entregar y eliminar los datos, según la configuración que el Cliente haga en la plataforma.
•Calidad de las partes: el Cliente es Responsable del tratamiento; INGEAB es Encargado. INGEAB no decide sobre las finalidades de esos datos.
2. Descripción del tratamiento
| Elemento | Detalle |
| Titulares | Trabajadores, contratistas, usuarios, encuestados, propietarios y poseedores de predios, integrantes de comunidades y personal de autoridades o de interventoría. |
| Datos | Identificación, contacto, datos laborales, geolocalización, imágenes, respuestas de formularios, atributos de capas geográficas, documentos y evidencias. |
| Datos sensibles | Solo si el Cliente los carga, con autorización explícita de los titulares. |
| Operaciones | Almacenar, organizar, consultar, respaldar, transformar (coordenadas y formatos), exportar, generar reportes y eliminar. |
| Duración | La del contrato, más el periodo de devolución y eliminación (§9). |
3. Obligaciones del Cliente (Responsable)
1.Contar con la autorización previa, expresa e informada de los titulares, o con otra base legal, y conservar su prueba.
2.Informar a los titulares que sus datos se procesan con proveedores tecnológicos, incluso fuera de Colombia.
3.Cargar solo los datos necesarios para sus finalidades (principio de necesidad).
4.Atender las consultas y reclamos de los titulares; INGEAB le traslada los que reciba.
5.Dar instrucciones de tratamiento lícitas, a través de la configuración de la plataforma o por escrito.
4. Obligaciones de INGEAB (Encargado)
1.Dar tratamiento a los datos a nombre del Cliente y solo según sus instrucciones, conforme a los principios de la Ley 1581 de 2012 y a la política de tratamiento del Cliente, y para prestar el servicio. No usarlos para fines propios, no venderlos, no enviarlos a servicios de inteligencia artificial de terceros y no usarlos para entrenar modelos.
2.Guardar confidencialidad, y exigirla a su personal y proveedores, incluso después de terminado el contrato.
3.Aplicar las medidas de seguridad descritas en el §7.
4.Trasladar al Cliente, dentro de los 5 días hábiles siguientes, las consultas o reclamos de titulares que reciba, y ayudarle a responderlos.
5.Notificar al Cliente cualquier incidente de seguridad que afecte sus datos sin demora injustificada y a más tardar en 72 horas desde que lo confirme. La notificación incluye qué pasó, qué datos se afectaron, qué se hizo y cómo contactar a INGEAB, para que el Cliente pueda reportarlo a la SIC y a los titulares.
6.Permitir que el Cliente verifique el cumplimiento, una vez al año, mediante un cuestionario o documentación, con aviso de 15 días calendario y a su costo.
7.Al terminar, devolver y eliminar los datos (§9).
8.Cumplir los demás deberes del Encargado del art. 18 de la Ley 1581 de 2012: garantizar al titular el ejercicio del habeas data a través del Cliente, actualizar y rectificar los datos cuando el Cliente lo indique, registrar "reclamo en trámite" y "información en discusión judicial" cuando se lo informen, abstenerse de circular información controvertida o bloqueada por la SIC, permitir el acceso solo a quienes estén autorizados e informar a la SIC los incidentes de seguridad cuando le corresponda.
5. Subencargados
1.El Cliente autoriza a INGEAB a usar los subencargados del Anexo 1.
2.INGEAB avisará con 30 días calendario de anticipación la inclusión o el cambio de subencargados. El Cliente puede oponerse con causa razonable; si no hay acuerdo, puede terminar el contrato sin penalidad.
3.INGEAB responde ante el Cliente por el cumplimiento de sus subencargados.
6. Transmisión internacional
La plataforma aloja los datos en Estados Unidos (AWS us-west-2, Oregón), a través de Supabase, y envía los correos por Resend (EE. UU.). Cuando un subencargado procesa datos fuera de Colombia:
•INGEAB se asegura de que haya un acuerdo que imponga obligaciones de protección equivalentes a las de este contrato;
•verifica que el país tenga un nivel adecuado, o que se cumplan las condiciones de la SIC para la transmisión.
El Cliente autoriza esas transmisiones al aceptar este contrato. Estados Unidos está en la lista de países con nivel adecuado de protección de la Circular Externa 005 de 2017 de la SIC.
7. Seguridad
INGEAB aplica, entre otras: cifrado en tránsito (TLS) y en reposo (lo provee el proveedor de base de datos); aislamiento por empresa mediante políticas de seguridad a nivel de fila; control de acceso por roles; registro de auditoría; copias de respaldo; y gestión de incidentes.
8. Derechos de los titulares
La plataforma permite al Cliente consultar, corregir, exportar y eliminar los registros. Si hace falta ayuda técnica, INGEAB la presta sin costo en los plazos de la Ley 1581.
9. Devolución y eliminación al terminar
Al cerrar un proyecto (durante el contrato):
•la plataforma entrega al Cliente un archivo ZIP para descargar con toda la información del proyecto (datos de todos los módulos en Excel y JSON y los archivos originales); la descarga es opcional y el Cliente decide si la hace antes de confirmar;
•confirmado el cierre, INGEAB elimina el proyecto de la base activa y del almacenamiento de archivos de inmediato, y de las copias de respaldo con su ciclo de rotación, en máximo 90 días calendario;
•desde la entrega, la custodia de esa información es del Cliente.
Al terminar el contrato:
1.Durante los 30 días calendario siguientes a la terminación, el Cliente puede exportar su información: PDF y Excel de reportes; KMZ y DXF de capas; exportación completa bajo solicitud, en formatos abiertos (CSV o JSON y los archivos originales).
2.Vencido ese plazo, INGEAB elimina los datos de la base activa en máximo 30 días calendario más. Las copias de respaldo se eliminan con su ciclo de rotación, máximo 90 días calendario.
3.Solo se conserva lo que la ley obligue, por ejemplo los soportes de facturación, aislado y protegido.
4.Si el Cliente lo pide, INGEAB emite una constancia de eliminación.
10. Responsabilidad
Cada parte responde por sus incumplimientos de la Ley 1581 y de este contrato. INGEAB no responde por la falta de autorización de los titulares ni por instrucciones ilícitas del Cliente.
11. Vigencia
Igual a la del contrato comercial o, si no hay contrato firmado, a la de la cuenta de la empresa en la plataforma. Las obligaciones de confidencialidad, seguridad y eliminación siguen vigentes hasta que se cumplan.
12. Aceptación y prueba
Quien registra la empresa en la plataforma acepta este contrato en nombre del Cliente marcando la casilla "Acepto el contrato de transmisión de datos personales en nombre de mi empresa", que no viene marcada. INGEAB guarda la constancia (versión, texto, fecha y hora del servidor, IP y navegador), que vale como firma electrónica conforme a la Ley 527 de 1999 y al Decreto 1074 de
2015.Si el Cliente lo prefiere, se firma en papel o con firma digital; si hay un contrato
firmado con condiciones distintas, prevalece ese contrato.
13. Ley aplicable
Se rige por las leyes de Colombia. Las diferencias se resuelven como dicen los Términos y condiciones (§13).
Anexo 1 · Subencargados
| Subencargado | Servicio | Datos | Ubicación | Garantía contractual |
| Supabase Inc. | Base de datos, autenticación, almacenamiento de archivos y funciones | Todos los datos de la plataforma | Estados Unidos (AWS us-west-2, Oregón) | DPA de Supabase, versión vigente en la fecha de aceptación |
| Resend Inc. | Envío de correos de avisos y de acceso | Correo, nombre y contenido del aviso | Estados Unidos | DPA de Resend, versión vigente en la fecha de aceptación |
| DonWeb (Dattatec.com S.R.L.) | Dominio, publicación del sitio y de la app web, correo corporativo (datos@, soporte@, facturacion@) | IP y datos técnicos; mensajes que se reciben en los buzones | Argentina o Estados Unidos, según el centro de datos del plan | Condiciones de servicio y política de privacidad publicadas en donweb.com, versión vigente en la fecha de aceptación |
INGEAB no envía a Anthropic, Google ni a otros servicios de analítica o inteligencia artificial los datos que el Cliente carga en sus proyectos. Si se agrega un subencargado, se avisa según el §5.
Si el Cliente acepta este contrato dentro de la plataforma, la aceptación electrónica, con su fecha, versión y constancia registradas, equivale a la firma (Ley 527 de 1999).
Firmas (versión en papel): ____________________ (Cliente) · ____________________ (INGEAB) · Fecha: ____________